Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zbiór wierszy

  • 1 zbiór

    сущ.
    • жатва
    • инкассо
    • коллекция
    • набор
    • резюме
    • сбор
    • сборник
    • свод
    • собрание
    • урожай
    * * *
    zbi|ór
    ♂, Р. \zbióroru 1. собрание ň;

    \zbiór znaczków коллекция марок; \zbiór wierszy собрание (сборник) стихов;

    2. \zbiórогу мн. сбор урожая;

    obfite \zbiórory богатый (обильный) урожай;

    3. сбор; уборка ž;
    \zbiór plonów уборка урожая
    +

    1. kolekcja 2. plon 3. sprzęt

    * * *
    м, P zbioru
    1) собра́ние n;zbiór znaczków колле́кция ма́рок

    zbiór wierszy — собра́ние (сбо́рник) стихо́в

    2) zbiory мн сбор урожа́я

    obfite zbiory — бога́тый (оби́льный) урожа́й

    3) сбор; убо́рка ż

    zbiór plonów — убо́рка урожа́я

    Syn:
    kolekcja 1), plon 2), sprzęt 3)

    Słownik polsko-rosyjski > zbiór

См. также в других словарях:

  • zbiór — m IV, D. zbioru, Ms. zbiorze; lm M. zbiory 1. «całość składająca się z jakichś jednostek» Zbiór nowel, pieśni, wierszy. Zbiór praw, ustaw. Zbiór ćwiczeń, zadań. 2. zwykle w lm «zespół przedmiotów gromadzonych, zbieranych ze względu na ich wartość …   Słownik języka polskiego

  • Ewa Lipska — (* 8. Oktober 1945 in Krakau) ist eine polnische Dichterin und Schriftstellerin. Seit 1967 hat sie mehrere Gedichtsbände und einen Roman veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Lipska — Ewa Lipska Ewa Lipska (* 8. Oktober 1945 in Krakau, Polen) ist eine polnische Dichterin und Schriftstellerin. Seit 1967 hat sie mehrere Gedichtsbände, aber auch einen Roman veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Ewa Lipska — Ewa Lipska, née à Cracovie le 8 octobre 1945, est une poétesse et journaliste polonaise. Sommaire 1 Éléments biographiques 2 Prix et distinctions 3 Festivals …   Wikipédia en Français

  • Józef Gara — (born 1929) is a retired miner who speaks a dying language wymysorys. He is also an author of poems in that language. In 2003 he published Zbiór wierszy oraz słownik języka wilamowskiego ( A collection of poems and the dictionary of Wilamowicean… …   Wikipedia

  • wydawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, wydawaćdaję, wydawaćdaje, wydawaćwaj {{/stl 8}}– wydać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, wydawaćdam, wydawaćda, wydawaćdadzą, wydawaćdaj, wydawaćdamy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Красицкий Игнатий — польский писатель (1735 1801), из духовного звания; учился в Львове и Риме. Как проповедник, пользовался большим успехом. Поддерживаемый Ф. С. Потоцким, он принимал участие в политических событиях и в период бескоролевья стоял на стороне… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • czterowiersz — m II, D. a; lm M. e, D. y ( ów) «zwrotka o czterech wierszach; utwór poetycki złożony z czterech wierszy» Dowcipny, satyryczny czterowiersz. Zbiór czterowierszy. Pisywać czterowiersze …   Słownik języka polskiego

  • skład — m IV, D. u, Ms. składadzie; lm M. y 1. «miejsce odpowiednio przystosowane, przeznaczone do czasowego przechowywania, magazynowania materiałów lub wyrobów, magazyn; dawniej także: sklep, szczególnie sklep z towarami jednej branży» Skład amunicji,… …   Słownik języka polskiego

  • zbiorek — m III, D. zbiorekrku, N. zbiorekrkiem; lm M. zbiorekrki zdr. od zbiór (tylko w zn. 1, 2) a) w zn. 1: Zbiorek wierszy. b) w zn. 2: Cenny zbiorek rzeźb, antyków …   Słownik języka polskiego

  • wybór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. wybórboru, Mc. wybórborze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wybieranie, wybranie czegoś z pewnej liczby osób, rzeczy itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Swobodny, dobry, zły, trafny wybór.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»